К
к - обозначение 1 тысячи чего-либо (как приставка СИ (Международной системы
единиц): к - “кило” = 10 в степени 3, то есть 1000).
Кайтинг, кайтить (англ. kite) - дословно “коршун”, “бумажный змей”. Способ атаки
(дистанционной), при которой стрельба по врагу производится издалека, причем
после каждой атаки игрок отбегает от противника на некоторое расстояние и опять
атакует, потом все повторяется опять, и так далее. Чаще всего такой способ
применяется лучниками и магами, кратко его можно охарактеризовать как “выстрелил
- отбежал - выстрелил - отбежал”.
Калькулятор - так называют программу или сайт, с помощью которого можно
просчитать, на каком уровне персонажа и какие умения (скилы) у него будут, какие характеристики (статы) он сможет получить, и какая от всего этого будет польза (т.
е. какой урон смогут наносить умения-заклинания, а также какие преимущества
будут давать они либо какие-либо характеристики персонажа). Также с помощью
таких калькуляторов можно рассчитать максимальное количество магической энергии на определенном уровне. Сейчас, насколько мне известно, по игре PW есть только калькуляторы по скилам (умениям).
Кап - так называют наиболее высокий уровень чего-либо (каких-либо характеристик
персонажа, умений и т. д.)
Каребир (англ. carebear) - дословно “интерес медведя”. Это игрок, играющий не
ради прокачки (повышения уровня) своего персонажа и скорейшего выполнения всех заданий, а ради удовольствия - ему в радость просто побегать, полетать,
попрыгать по миру, поносить на руках красивых девушек и т. д. Такой человек
получает удовольствие от игры не как заядлый игрок, для которого главное отличие одной MMORPG (массовой многопользовательской ролевой онлайн игры) от другой -
это не красота местных лугов и возможность целоваться, а появление новых умений, возможностей и способов атаки, защиты и т. д., то есть преимущества чисто в
практическом, рациональном смысле. Для каребиров же главное отличие одной игры от другой - их эмоциональная насыщенность, появление новых красивых мест,
спецэффектов и т. п. Иногда каребирами называют игроков, для которых главное в
игре - это накопление денег и приумножение своего игрового капитала любыми
способами. Кроме того, так могут называть игроков, для которых важнее
прохождение различных миссий и выполнение компьютерных заданий, чем
взаимодействие с другими игроками (дуэли, соревнования, войны и т. д.), другими
словами, игрок, избегающий ПвП и предпочитающий ПвЕ.
Каст (англ. cast - “бросать, метать”) - время действия умения, то есть время
чтения заклинания, время его “накладывания” на кого-то (время до начала действия самого заклинания).
Кастер (англ. cast - “бросать, метать”) - персонаж, использующий при атаке на
противника чаще заклинания, чем обычное оружие. Как правило, это Маг, Жрец или Друид.
Кастование - сам процесс наложения какого-либо заклинания (кастером),
результатом которого может быть как положительное, так и отрицательное
воздействие на цель. Т. е. различные атакующие заклинания наносят вред цели, а
положительные заклинания (так называемые баффы) улучшают характеристики цели (лечат, увеличивают скорость и т. д.).
Кастомизация (от англ. customer - потребитель) - настройка различных атрибутов
своего персонажа (характеристик, свойств и т. д.)
Кач (или прокачка, прокачивание) - повышение уровня вашего персонажа путем
выполнения заданий, накопления опыта, улучшения характеристик персонажа.
Квест (англ. quest) - дословно “поиск”. Так называется задание, которое берется
у НПС (неигрового персонажа), после выполнения которого вы получаете опыт,
деньги, репутацию, вещи, одежду, оружие и т. д. Но вещи даются не всегда. Чаще
всего квесты представляют собой задание пойти куда-то в определенное место (не
всегда указанное) и убить определенное количество монстров.
Кг/ам - аббревиатура от фразы “креатив - гавно, автор - мудак”. Означает низкую
оценку какого-либо сообщения или действия человека.
Кик (англ. kick - “удар, пинок, отбрасывание”) - процесс выбрасывания игрока с
сервера, может быть как случайным (из-за проблем с Интернетом или системных
ошибок), так и преднамеренным - как средство наказания игрока за какие-либо
нарушения в игровом мире.
Киллстил или киллстилинг (англ. kill steal) - дословно “украденное убийство”.
Процесс, при котором один игрок добивает недобитого монстра другого игрока.
Киллстил также называют “воровство моба”.
Киллстилер или
мобстилер (англ. kill steal) - игрок, добивающий недобитого
монстра другого игрока. Злостные киллстилеры (периодически убивающие чужих
монстров) часто мешает игрокам выполнять задания, прокачиваться. Киллстилеров
также называют Крысами или Шакалами.
Киттинг - атака противника с дальнего расстояния.
кк - обозначение 1 миллиона чего-либо.
КК или
контроль (англ. crowd control) - дословно “управление толпой”. Так
называются умения (скилы), способные замедлить, “заморозить” или приостановить
врага на некоторое время. Например, у Жреца к таким скилам можно отнести ”Опеку
пяти звуков”, Опеку пяти цветов, “Ярость небес”.
Кон (англ. Con - Constitution) - конституция вашего персонажа, то есть насколько
крепко он сложен. Конституция (телосложение) является одной из характеристик
персонажа и определяет степень его выносливости, уставаемости.
Кос или
кос-лист (англ. Kos - kill on sight) - дословно “увидеть и убить” . Так
называют список персонажей, которых надо убить, то есть это клановые или личные враги игрока.
Крафт (англ. craft - “умение, ремесло”) - изготовление каких-либо предметов,
оружия, доспехов и т. д.
Крит (англ. critical hit) - дословно “критический удар”, т. е. удар,
производящий максимальный эффект, то есть наносящий противнику наибольший урон. Случается довольно редко. Некоторые скилы (умения) персонажа позволяют увеличить шанс критического удара.
Крыса или
Шакал - он же Киллстилер или мобстилер (англ. kill steal) - это
игрок, добивающий недобитого монстра другого игрока.
Ксер (с англ. xerocopy - “ксерокопия”) - так нызывают создание копий каких-либо
предметов с помощью багов (системных ошибок в игре).
Кулдаун (англ. cooldown - “охлаждение”) - остывание, откат заклинания, то есть
время восстановления, охлаждения заклинания (до момента использования его снова).
Кэш или
кеш (англ. cash) - наличные денежные средства.
Л
Лаг (англ. lag - “задержка, запаздывание”) - задержка ответа сервера на ваш
запрос, то есть задержка сетевого соединения, происходящее чаще всего из-за
проблем у пользователя с Интернетом. То есть, проще говоря, это когда у вас
изображение игры отстает от действительности (или “тормозит”). Например, вы
нажали “бежать вперед”, а побежали только через несколько секунд.
Ламер (англ. lame) - дословно ”хромой”. Так называют человека, плохо
разбирающегося в чем-либо, но считающего себя специалистом в этой области.
Лак (англ. luck - “удача”) - фортуна, удача, везение.
Левел, левл, лвл (англ. level - “уровень”) - уровень персонажа в игре.
Левелкап (англ. levelcap) - дословно “верхушка уровня”. Так называют уровень
персонажа, максимально достижимый в игре.
Личер - игрок, вступающий в группу игроков (пати), но не ходящий с ними на
задания, а просто так получающий опыт и награду за выполнение задания (за счет
членства в группе).
Личка (
ЛС, ПМ, PM - Private Message) - Личное Сообщение одного игрока другому,
которое в общем чате может видеть только адресат. Для отправки ЛС нажмите на ник персонажа в чате, после этого в строчке для сообщения появится /имя адресата, теперь можно писать сам текст сообщения. Либо можно сразу в строчке сообщения набрать: /имя адресата пробел текст сообщения.
Локация (англ. location - “местонахождение”) - определенная часть, область
игрового мира, чем-либо отличающаяся от окружающей местности и каким-либо
образом отделенная от остального мира.
Лол (англ. lol - laughing out loud) - дословно “громко смеяться”, означает ответ
на чье-нибудь сообщение “я громко смеюсь”, то же самое означают фразы “хаха”, “гыгы”, “бугага” и т. д. Эта аббревиатура часто употребляется на форумах, в чатах,
аськах и т. д. Иногда (очень редко) Лол употребляется в оскорбительном значении
“lamer on-line”.
Лотро (англ. lotro - Lord of the Rings Online) - онлайн игра “Властелин Колец
Онлайн”, созданная по мотивам книги Толкиена.
Лоулевел (англ. low level - “низкий уровень) - персонаж низкого уровня.
ЛС (Личка, ПМ, PM - Private Message) - Личное Сообщение одного игрока другому,
которое в общем чате может видеть только адресат. Для отправки ЛС нажмите на ник персонажа в чате, после этого в строчке для сообщения появится /имя адресата, теперь можно писать сам текст сообщения. Либо можно сразу в строчке сообщения набрать: /имя адресата пробел текст сообщения.
Лузер (англ. loser) - дословно “неудачник, проигравший”. Так называют невезучих
игроков (или пользователей ПК), у которых что-то не получается, либо часто
проигрывающих в сражениях.
Лукарь - Лучник (Сид-Лучник в PW). Иногда его ошибочно сокращают до Лекаря, хотя по смыслю к Лекарю ближе Маг или Жрец.
Лулз или
лулзы (англ. lulz) - так называют какую-либо информацию вызывающую смех (шутка, прикол, корка и т. д.). Выражение “I did it for lulz” - “я сделал это
ради лулзов” - означает “ради смеха”.
Лут (англ. loot - “добыча, грабить”) - то же, что и дроп - предметы, одежда,
оружие и т. д., то есть всё, что падает с убитых монстров.
Лутинг (англ. loot - “добыча, грабить”) - процесс сбора лута, то есть поднятие
предметов, упавших с монстра. Также лутингом называют процесс поднятия чужой
добычи (лута), то есть кража лута, упавшего с монстра, которого вы не атаковали.
М
Мануал или
гайд (англ. manual - “руководство, инструкция”) - инструкция по
использованию или применению чего-либо.
Манчкин или
манч (англ. munchkin - munch “чавкать, жевать” и kin “семейство, род”) - игрок, главное для которого в игре - это выискать все интересные штуки,
способы, а также всякие косяки игры, за счет которых можно получить выгоду,
набрать опыт и скорее повысить уровень. Манчкинов часто противопоставляют
РПшникам (от англ. RP - Role Play “Игра Роли”). Если РПшники играют ради самого
процесса игры, то мачкины играют ради быстрой прокачки и достижения большого
уровня, не обращая внимания на все “прелести” (отличительные возможности) игры,
например, красоту окружающего мира, возможность носить девушек на руках и т. д. Само слово манчкин появилось благодаря писателю Фрэнку Бауму (”Удивительный
Волшебник из Страны Оз”), так он называл в своих сказках маленьких человечков за их привычку постоянно что-то жевать. В русском переводе Волкова сказки «Волшебник Изумрудного Города» их уже называют более понятно - «жевуны». То есть манчкины часто выполняют одни и те же задания, как бы “пережевывая” их, чтобы прокачаться.
Матк (англ. matk - Magic Attack) - Магическая Атака.
Маунт (англ. mount - “взбираться”, “гора”) - ездовое животное или предмет,
выступающий в роли транспорта (например, в PW это может быть и летающий меч).
МБ или
мб (англ. mb - may be) - “может быть”.
Мейн (англ. main - “основной”) - ваш главный персонаж в игре, которым вы играете
чаще всего.
Мейкап или
мэйкап (англ. make-up - “грим, косметика, макияж”) - изменение
внешнего вида персонажа, не влияющее на его боевые и другие игровые
характеристики (изменение цвета волос, прически, формы и цвета глаз, губ, лица и
т. д.)
Мем (meme от греческого слова mimema - “подражать, подобие”) - какая-либо
информация (фраза, картинка, мелодия и т. д.), которая быстро становится
известной, распространяясь с помощью СМИ (средств массовой информации), сети
Интернет или через устную речь.
Мембер (англ. member) - участник какой-либо группы в игре (клана, гильдии, пати
и т. д.), либо просто участник игры, игрок.
Мдеф или
mdef (англ. Magic Defence) - защита от магии либо магическая оборона.
Милишник (англ. мelee - “ближний бой”) - игрок, сражающийся на ближних
дистанциях (боец ближнего боя), причем все характеристики персонажа наиболее
эффективны именно при ближнем бою.
ММОРПГ (англ. MMORPG - massively multiplayer online role-playing game) -
многопользовательская ролевая онлайн-игра. Самые известные из таких игр - World
of Warcraft, LineAge 2, Rising Force Online, Perfect World.
Моб (англ. Mob - mobile object - “подвижный объект”) - компьютерные монстры в
игровом мире, которых надо убивать для выполнения заданий и получения опыта,
денег, оружия и т. д. Бывают пассивные мобы -
кабанчики (не нападающие первыми) и агрессивные -
агро (нападающие первыми). Иногда пассивные мобы превращаются в агрессивных, если рядом с ним уже идет борьба.
Мобстилер или
Киллстилер (от англ. mobile object - “подвижный объект” и steal -
“красть”) - игрок, добивающий недобитого монстра другого игрока. Злостные
мобстилеры (периодически убивающие чужих монстров) часто мешает игрокам
выполнять задания, прокачиваться. Мобстилеров также называют Крысами или
Шакалами.
МП (от англ. MP - Manna Point) - Магическая Энергия (количество единиц Маны) -
показатель магии вашего персонажа.
Мул - дополнительный персонаж игрока (с другим эккаунтом), используемый для
хранения каких-либо предметов, торговли (создания магазина) и т. д. Считается,
что мул и мульт не одно и то же, хотя оба слова произошли от англ. multi - “много”.
Мул отличается от мульта тем, что имеет высокие показатели силы.
Мульт или
мультичар (англ. multi - “много”) - дополнительный персонаж игрока,
создаваемый для помощи основному (мейну) - для добычи ресурсов (например, в RF), прокачки боя, оружия, лечения основного персонажа, а также для хранения вещей. Многие считают, что мул и мульт не одно и то же, хотя оба слова произошли от англ. multi - “много”.
Мультиводство (англ. multi - “много”) - игра, при которой игрок играет сразу
несколькими персонажами (мулами или мультами).
Мультибоксинг - почти то же, что и мультиводство, но создаются дополнительные
эккаунты на платных официальных серверах.
МФ (Модификация) - улучшение характеристик какого-либо предмета или вещи.
МЭ (МП, MP) - Магическая Энергия (количество единиц Маны) - показатель магии
вашего персонажа.
Мэп (англ. map - “карта”) - карта мира.
Н
Нуб, ньюб, нуп, нюп (англ. newbie (noob) “новичок”) - так называют не только
новичков (неопытных игроков), но и игроков низкого уровня, а также плохо
играющих игроков, иногда может восприниматься как оскорбление.
Нубятня, нуб-зона и т. п. - области игрового мира, предназначенные для игроков с низким уровнем (там, где обитают монстры низкого уровня).
Нерф (англ. nerf) - явление, когда при очередном обновлении игры чьи-либо данные ухудшаются или что-то ослабляется (например, монстры становятся слабее). Это может быть ослабление каких-либо навыков у персонажей, производимое для
балансировки классов в игре, или ухудшение характеристик какой-либо вещи.
Ниндзя (англ. ninja) - так называют игроков, которые во время боя, пока все
заняты боем, собирают вещи, падающие с монстров, даже если они ему не нужны.
Также так могут называть игроков, добивающих чужих монстров.
НПС,
непись (НПЦ, НИП, NPC) - от англ. NPC - non player character - “неигровые
персонажи”, т. е. особый вид ботов в игре (специальных компьютерных пограмм),
при взаимодействии с которыми можно взять задание (квест), купить что-либо,
продать и т. д.
Нюк (англ. nuke - “ядерный взрыв”) - сильное атакующее заклинание.
Нюкер (англ. nuker) - игрок с очень сильной магической атакой (обычно это маги,
жрецы и друиды). Кроме того, так могут называть игроков, бьющих сразу по
нескольким целям.
О
ОБТ - открытое бета-тестирование.
ОМГ - (англ. OMG - “oh my god”) - боже мой! - фраза, выражающая удивление.
Откат - время восстановления заклинания (перезарядка) заклинания (скилла).
Отряд - (см. пати) - группа игроков,объединяющаяся для выполнения какого-либо
задания.
Оф, офф - официальный сервер игры или официальный сайт.
Офф (англ. off-line) - оффлайн, не в игре, не в сети.
Оффтоп (офтоп, оффтопик - англ. off topic - “вне темы”) - сообщение или
высказывание, не соответствующее первоначальной теме беседы (например, на форуме или в чате).
взято тут